・リリィについて
今週はSorayuさんから頂いたこちらのご質問群にお答えしようと思います。
Ｑ１．
数年前、第三部の構想をお話しくださったとき、リリィを保健室の先生にする予定だとおっしゃっていた記憶があります。それが現在の生徒としてのリリィとはだいぶ違う設定になりましたが、この間に何か面白いエピソードがあったのでしょうか。
Ａ１．
よく覚えていらっしゃいますね……！
第３部の連載前の構想段階では、リリィは保健の先生になる予定でした。
ですが、保健の先生になるとどうしてもアレアたちと距離ができてしまい、作中での登場頻度が下がってしまうことに気がつきました。
そこで、社会人学生という設定に置き換えて、アレアたちの同級生にしたのです。
Ｑ２．
また、オルタのストーリーがとても気になります。リリィと和解した後も、彼はリリィの世界を見守っているのでしょうか。それとも眠りについているのでしょうか。
Ａ２．
ここについてはマンガ版ではまた変わる可能性がありますが、原作小説では人格が統合された前提で書いていました。
リリィとオルタはお互いに欠けている部分があり、巡礼の旅の中で和解・理解・補完し合い、晴れて新しいリリィとして生まれ変わった、とお考えいただければいいかもしれません。
リリィはリリィであると同時にオルタでもあるのです。
統合後、リリィは風属性の魔法も扱えるようになったため、事実上のデュアルキャスターです。
Ｑ３．
教会の内部では、シスターたちに魔法や戦闘技術を教えているのでしょうか。
Ａ３．
地球の諸宗教のほとんどは殺生や戦闘行為を戒めていると思いますし、そういう側面は精霊教にももちろんあります。
ただ、精霊教徒はアンデッドや魔族と戦う集団でもあるので、実行部隊には戦闘技術の教練が行われます。
リリィは主に魔法担当としてその訓練を受けていましたが、人格統合後はオルタが持っていた白兵戦の技術も獲得し、あの世界でも有数の強者となっています。
以上となります。
このミニコラムでは、拙作に関するご質問や創作上のお悩み・疑問など、皆様からのお便りを募集しています。
内容については特に限定していませんので、聞いてみたいことがあればお気軽にコメントをお寄せくださいね。
Behind the Scenes (20260412)
On Lily
This week, I would like to answer this set of questions kindly sent to me by Sorayu-san.
Q1.
A few years ago, when you told us about your plans for Part Three, I seem to remember you mentioning that you were planning to make Lily the school nurse. That setting has become quite different from the current one where she appears as a student. Was there any interesting episode along the way?
A1.
You have such a wonderful memory…!
During the planning stage before Part Three's serialization began, I was indeed planning for Lily to become the school nurse.
However, I realized that if she were to become the school nurse, it would inevitably create distance between her and Alea and the others, which would reduce her appearances in the story.
So I replaced that setting with the idea of her being an adult student, which made her a classmate of Alea and the others.
Q2.
Also, I am very curious about Alter's story. After he reconciled with Lily, is he still watching over her world? Or has he fallen into slumber?
A2.
This part may change again in the manga version, but in the original novel, I wrote it under the premise that their personalities have been integrated.
Lily and Alter each had parts that were missing in the other, and over the course of their pilgrimage, they reconciled, came to understand one another, and complemented each other, until at last they were reborn as a new Lily. That might be the best way to think of it.
Lily is Lily, but at the same time she is also Alter.
After the integration, Lily also became able to use wind-attribute magic, making her effectively a dual caster.
Q3.
Within the church, are the sisters taught magic and combat techniques?
A3.
I believe that most religions on Earth caution against taking life and acts of combat, and of course that aspect exists within the Spirit Faith as well.
However, since followers of the Spirit Faith are also a group that fights against the undead and demon-kind, the active units do receive training in combat techniques.
Lily received that training primarily as a magic specialist, but after the personality integration she also acquired the close-quarters combat skills that Alter possessed, making her one of the strongest individuals in that world.
That is all for this time.
In this mini-column, I am welcoming letters from all of you, with questions about my humble works or any worries and questions you may have about your own creative endeavors.
I have not set any particular limits on content, so if there is anything you would like to ask, please feel free to leave a comment.
창작 비하인드 (20260412)
릴리에 대하여
이번 주에는 Sorayu님께서 보내주신 이 질문들에 답해보려 합니다.
Q1.
몇 년 전, 제3부의 구상에 대해 이야기해 주셨을 때 릴리를 보건 선생님으로 할 예정이라고 말씀하셨던 기억이 납니다. 현재 학생으로 등장하는 릴리와는 많이 다른 설정이 되었는데, 그 사이에 뭔가 재미있는 에피소드가 있었나요?
A1.
정말 잘 기억하고 계시네요……!
제3부 연재 전의 구상 단계에서는 릴리를 보건 선생님으로 할 예정이었어요.
하지만 보건 선생님이 되면 아무래도 알레아 일행과 거리가 생겨버려서, 작중 등장 빈도가 줄어들게 된다는 걸 깨달았어요.
그래서 사회인 학생이라는 설정으로 바꿔, 알레아 일행의 동급생으로 했답니다.
Q2.
그리고 알터의 이야기도 굉장히 궁금합니다. 릴리와 화해한 후에도 그는 릴리의 세계를 지켜보고 있는 걸까요? 아니면 잠들어 있는 걸까요?
A2.
이 부분은 만화판에서는 또 달라질 가능성이 있지만, 원작 소설에서는 인격이 통합되었다는 전제로 쓰고 있었어요.
릴리와 알터는 서로에게 부족한 부분이 있었고, 순례 여행 속에서 화해하고 서로를 이해하며 보완해 나가다가, 마침내 새로운 릴리로 다시 태어났다고 생각해 주시면 좋을 것 같아요.
릴리는 릴리임과 동시에 알터이기도 한 거예요.
통합 후에는 릴리가 바람 속성 마법도 다룰 수 있게 되었기 때문에, 사실상 듀얼 캐스터랍니다.
Q3.
교회 내부에서는 수녀님들에게 마법이나 전투 기술을 가르치고 있는 걸까요?
A3.
지구상의 대부분의 종교는 살생이나 전투 행위를 경계하고 있다고 생각하고, 그런 측면은 정령교에도 물론 있어요.
다만 정령교도는 언데드나 마족과 싸우는 집단이기도 해서, 실행 부대에는 전투 기술 교련이 이루어진답니다.
릴리는 주로 마법 담당으로 그 훈련을 받고 있었지만, 인격 통합 후에는 알터가 가지고 있던 백병전 기술도 획득하여 그 세계에서도 손꼽히는 강자가 되었어요.
이상입니다.
이 미니 칼럼에서는 졸작에 관한 질문이나 창작상의 고민・의문 등, 여러분의 편지를 모집하고 있어요.
내용에 대해서는 특별히 제한하고 있지 않으니, 여쭤보고 싶은 것이 있으시면 부담 없이 코멘트 남겨주세요.
创作幕后花絮（20260412）
关于莉莉
本周想来回答一下Sorayu所提出的这组问题。
Q1.
几年前，您在讲述第三部的构想时，我记得您说过打算让莉莉担任校医。这与现在以学生身份登场的莉莉设定差别很大，这期间是否发生过什么有趣的小故事呢？
A1.
您记得真清楚啊……！
在第三部连载前的构想阶段，莉莉确实原本是要当校医的。
但后来发现，若她成为校医的话，难免会与阿蕾娅她们产生距离，在作品中的出场频率也会随之下降。
于是我就把设定改成了成人学生，让她成为阿蕾娅她们的同班同学。
Q2.
另外，奥尔特的故事也让人非常在意。他与莉莉和解之后，是否仍在守望着莉莉的世界？还是已经沉睡了呢？
A2.
这一部分在漫画版中可能还会有所变化，但在原作小说里，我是以两人的人格已经融合为前提来写的。
莉莉与奥尔特彼此都有各自所欠缺的部分，在巡礼之旅中相互和解、理解、补足，最终得以蜕变为新的莉莉——大致可以这样理解。
莉莉既是莉莉，同时也是奥尔特。
融合之后，莉莉还能够使用风属性魔法，实际上相当于双重咏唱者。
Q3.
教会内部会向修女们传授魔法或战斗技艺吗？
A3.
地球上的大多数信仰都会劝诫信徒不要伤害生命、不要轻易卷入争斗，精灵教当然也有这样的一面。
不过，精灵教徒同时也是与不死者和魔族对抗的群体，因此执行部队会接受战斗技艺方面的训练。
莉莉主要是作为魔法担当接受了这些训练，但在人格融合之后，她还获得了奥尔特原本掌握的近身格斗技艺，在那个世界里也算是数一数二的强者了。
以上就是本次的内容。
在这个小专栏里，征集着各位关于拙作的提问，以及创作上的烦恼与疑问等各种来信。
内容上并没有特别的限制，如果有想问的事情，欢迎随时留言哦。
Detrás de escena de la creación (20260412)
Sobre Lily
Esta semana me gustaría responder a este conjunto de preguntas que Sorayu tuvo la amabilidad de enviarme.
P1.
Hace algunos años, cuando nos contó sobre los planes para la tercera parte, me parece recordar que mencionó que pensaba convertir a Lily en la enfermera escolar. Ese escenario quedó bastante distinto del actual, en el que ella aparece como estudiante. ¿Hubo alguna anécdota interesante en el camino?
R1.
¡Qué buena memoria tiene usted…!
Durante la etapa de planificación, antes de que comenzara la serialización de la tercera parte, efectivamente tenía pensado que Lily fuera la enfermera de la escuela.
Sin embargo, me di cuenta de que si se convertía en enfermera, inevitablemente se crearía distancia entre ella y Alea y las demás, lo que reduciría su frecuencia de aparición en la historia.
Por eso cambié el escenario al de una estudiante adulta, convirtiéndola así en compañera de clase de Alea y las demás.
P2.
Además, me intriga mucho la historia de Alter. Después de haberse reconciliado con Lily, ¿él sigue observando el mundo de ella? ¿O ya está dormido?
R2.
Esta parte podría volver a cambiar en la versión del manga, pero en la novela original la escribí bajo la premisa de que sus personalidades se han integrado.
Lily y Alter tenían, cada uno, partes que le faltaban al otro y, a lo largo del viaje de peregrinación, se reconciliaron, llegaron a comprenderse y se complementaron mutuamente, hasta renacer finalmente como una nueva Lily. Quizá esa sea la mejor manera de pensarlo.
Lily es Lily, pero al mismo tiempo también es Alter.
Tras la integración, Lily también quedó capacitada para usar magia de atributo viento, por lo que en la práctica es una lanzadora dual.
P3.
Dentro de la iglesia, ¿se les enseña magia o técnicas de combate a las hermanas?
R3.
Me parece que la mayoría de las religiones de la Tierra previenen contra quitar vidas y contra los actos de combate, y, por supuesto, ese aspecto también existe dentro de la fe de los espíritus.
Sin embargo, como los creyentes de la fe de los espíritus también forman un grupo que lucha contra los no muertos y la raza demoníaca, las unidades operativas sí reciben entrenamiento en técnicas de combate.
Lily recibió ese entrenamiento principalmente como responsable de la magia, pero tras la integración de las personalidades también adquirió las técnicas de combate cuerpo a cuerpo que poseía Alter, lo que la convirtió en una de las personas más fuertes de aquel mundo.
Eso sería todo por esta vez.
En esta pequeña columna estoy recibiendo cartas de todos ustedes, con preguntas sobre mis humildes obras o con preocupaciones y dudas que puedan tener sobre sus propios procesos creativos.
No he puesto restricciones particulares sobre el contenido, así que si hay algo que les gustaría preguntar, no duden en dejar un comentario.
Bastidores da criação (20260412)
Sobre a Lily
Esta semana gostaria de responder a este conjunto de perguntas que a Sorayu teve a gentileza de me enviar.
P1.
Alguns anos atrás, quando a senhora nos contou sobre os planos para a terceira parte, me parece lembrar que mencionou que pretendia fazer da Lily a enfermeira da escola. Esse cenário ficou bem diferente do atual, em que ela aparece como estudante. Houve algum episódio interessante nesse meio tempo?
R1.
Que memória maravilhosa a sua…!
Durante a fase de planejamento, antes de a serialização da terceira parte começar, eu realmente pretendia que a Lily se tornasse a enfermeira da escola.
Porém, percebi que, se ela virasse enfermeira, inevitavelmente acabaria ficando distante da Alea e das outras, o que reduziria a frequência com que ela apareceria na história.
Por isso troquei o cenário pelo de uma estudante adulta, fazendo com que ela se tornasse colega de classe da Alea e das demais.
P2.
Além disso, a história do Alter me deixa muito curiosa. Depois de se reconciliar com a Lily, ele continua observando o mundo dela? Ou ele adormeceu?
R2.
Essa parte talvez ainda mude na versão em mangá, mas no romance original escrevi partindo da premissa de que as personalidades dos dois se integraram.
A Lily e o Alter tinham, cada um, partes que faltavam ao outro, e, ao longo da jornada de peregrinação, eles se reconciliaram, passaram a se compreender e se complementaram, até finalmente renascerem como uma nova Lily. Talvez essa seja a melhor maneira de pensar a respeito.
A Lily é a Lily, mas ao mesmo tempo também é o Alter.
Após a integração, a Lily também passou a conseguir usar magia do atributo vento, tornando-se, na prática, uma conjuradora dupla.
P3.
Dentro da igreja, ensinam magia ou técnicas de combate às irmãs?
R3.
Acredito que a maioria das religiões da Terra adverte contra tirar vidas e contra os atos de combate, e, é claro, esse aspecto também existe dentro da fé dos espíritos.
No entanto, como os fiéis da fé dos espíritos também formam um grupo que luta contra os mortos-vivos e a raça demoníaca, as unidades operacionais de fato recebem treinamento em técnicas de combate.
A Lily recebeu esse treinamento principalmente como responsável pela magia, mas, após a integração das personalidades, também adquiriu as técnicas de combate corpo a corpo que o Alter possuía, tornando-se uma das pessoas mais fortes daquele mundo.
É isso por hoje.
Nesta pequena coluna, estou recebendo cartas de todos vocês, com perguntas sobre as minhas modestas obras ou com preocupações e dúvidas que possam ter a respeito dos seus próprios processos criativos.
Não estabeleci restrições particulares quanto ao conteúdo, portanto, se houver algo que gostariam de perguntar, fiquem à vontade para deixar um comentário.