I was addicted to Final Fantasy 14 lately, so along with @skrigen's work, it's a large inspiration for this piece
最近『ファイナルファンタジー14』にハマっていたので、@skrigenさんの作品と並んで、今回の作品にも大きなインスピレーションを与えてくれました。
There's 2 new characters, Violette (Eku) and Rose (Milfy). They will be appearing in more RPG-themed renders later on, hopefully.
新しいキャラクターとして、ヴィオレット(Eku)とローズ(Milfy)が登場します。今後、RPGをテーマにしたレンダリング作品にも登場させる予定です。
Unfortunately there's no Japanese version of the Combat Log because editing even the English one was a huge pain.
残念ながら、戦闘ログの日本語版はありません。英語版を編集するだけでも大変だったからです。
That being said, I think it's the most editing I've done for a render sequence so far!
とはいえ、これまでのレンダリング作業の中で、今回が一番編集に手間がかかったと思います!